Соглашения с США

Соглашение 1935 года между ГлавЭСПром и RCA

30 Rockefeller Plaza. New York 1933

30 сентября 1935 года в зале заседаний RCA в Рокфеллер-центре произошло исторически важное подписание соглашения между Главным управлением электро-слаботочной промышленности (Главэспром) Народного Комиссариата Тяжёлой Промышленности СССР и RCA, выполнение которого обеспечило в дальнейшем реорганизацию всей радиопромышленности Советского Союза и позволило в кратчайшие сроки поднять уровень выпуска средств связи во всей стране.

Руководители составления соглашения, выступающих за советскую и RCA стороны.

Во главе стола Jemes G.Harbord - председатель Совета директоров RCA (1866-1947); далее слева направо:

Николай Синявский - зам. Наркома Связи СССР (1891-1937);

Леонид Лютов - председатель Главэспрома (1900-1937)

Иван Боев - председатель Амторга (1892-1938)

Давид Сарнов - президент RCA (1991 -1971)


Фотография из одного из альбомов Давида Сарнова о подписании Соглашения 1935 года между Главэспром и RCA в Рокфеллер-центре. Нью-Йорк.

Фотография любезно предоставлена мемориальному сайту Е.А.Левитина MCI Communications Corporation records 1849-1999, Hagley Museum & Library, Accession 2225, Series XV, Box 20, folder Russia: Correspondence and Agreements 1928-1935.

Руководители и другие участники составления соглашения 1935 г., выступающих за советскую и RCA стороны.

Из стоящих определены: Otto Schailer, вице-президент RCA по патентам и лицензированию - между Джеймсом Харбордом (Jemes G.Harbord) и Н.Синявским; Lewis MacConnach - секретарь RCA - над Н.Синявским; А.Ф. Шорин - создатель шоринофона - крайний справа.

Опознание руководителей составления соглашения, сидящих за столом, см. на подписи к предыдущему снимку.

Группа сфотографирована на фоне портрета сидящего здесь же в зале во главе стола генерал-лейтенанта Джеймса Гатри Харборда, который был старшим офицером армии США, президентом и председателем совета RCA.

Фотография любезно предоставлена мемориальному сайту Е.А. Левитина MCI Communications Cororation records 1849-1999, Hagley Museum & Library, Accession 2225, Series XV, Box 20, folder Russa: Correspondence and Agreements 1928-1935.

Сотрудничество с RCA (1935-1940)

Тема сотрудничества с RCA в середине 30-х годов прошлого века пересеклась с темой деятельности моего отца, побывавшего в 1936 -1937 годах в командировке США в г. Кемден на заводе RCA Victor в рамках договора о сотрудничестве между нашими странами. В этой связи меня давно интересовал этот договор, точнее это Соглашение 1935 года.

30 сентября 1935 года в в зале заседаний RCA в Рокфеллер-центре произошло исторически важное подписание соглашения между Главным управлением электро-слаботочной промышленности Народного комиссариата тяжёлой промышленности СССР (Главэспром) и Радиокорпорацией Америки (RCA), выполнение которого обеспечило в дальнейшем реорганизацию практически всей радиопромышленности Советского Союза и позволило в кратчайшие сроки поднять уровень выпуска средств связи во всей стране. О том, что такое соглашение было, знали многие. Но текст соглашения практически никто не видел.

Владимир Шапкин 08 авг. 2019 писал: «Это соглашение и последующие к нему главные договорные дополнения за весь 1936 год до настоящего времени засекречены более, чем известный Протокол к Договору СССР с Германией 23 августа 1939г. И вряд ли этот первичный Договор и последующие с деталями будут опубликованы полностью».

Действительно, попытки найти текст Соглашения увенчивались неудачами. Но также как и с упомянутым протоколом, выручила другая сторона, подписавшая это соглашение. Поиски увенчались успехом. Оригинал этого Соглашения находится в Коллекции Дэвида Сарноффа 1871-1977, Музей и библиотека Хэгли. Реквизиты: «»Записи MCI* Communications Corporation 1849–1999, Музей и библиотека Хэгли, доступ 2225, серия XV, вставка 20, папка «Россия: переписка и соглашения 1928–1935» (1 из 2 папок)».

*MCI купила RCA Globcom у General Electric Company в 1988 году и поэтому приобрела все сохранившиеся записи RCA Communications, относящиеся ко времени Маркони.

Соглашение опубликовано на страницах этого мемориального сайта впервые после многолетнего забвения в архивах и его можно скопировать или просмотреть по данной ссылке:

Соглашение 1935 года между ГлавЭСпром и RCA

Сообщение от Well » 24 окт 2011:

В конце 1935 года был подписано Соглашение между советской стороной и американской фирмой RCA (Radio Corporation of America), которую в наших документах тех лет называли «Радио корпорация». Наиболее важными направлениями сотрудничества с американцами было вовсе не производство бытовых радиоприемников, а прежде всего производство радиоламп, где наше отставание к 1935 году стало очевидным и вопиющим. В результате с помощью RCA уже в 1937 году в Ленинграде и подмосковном Фрязино были запущены линии по выпуску металлических и стеклянных радиоламп с октальным (8-штырьковым) цоколем, которые немедленно стали использоваться в разработках военной радиоаппаратуры (так называемой «Третьей системы радиовооружения войск связи РККА»).

Вторым важнейшим направлением сотрудничества с RCA было телевидение. В Ленинграде, Москве и Киеве были введены в действие телевизионные передатчики, работавшие в стандарте RCA, который в самих США в результате не был принят комитетом NTSC, и так и остался памятником усилиям Сарнова и Зворыкина. Были и иные направления нашего сотрудничества с RCA, прежде всего по выпуску радиокомпонентов, высокочастотной керамики и т.п. И бытовые радиоприемники были всего лишь одним из эпизодов этого сотрудничества.

Теперь о приемнике 6Н-1. Это результат честной совместной работы наших и американских радиоинженеров в Кэмдене, штат Нью-Джерси, на заводе Victor фирмы RCA. Это тот самый «6-ламповый приемник», который они и должны были разработать. Здесь самое время пояснить, что никакое тупое копирование при адаптации американских бытовых приемников для советской действительности не проходит. Дело тут и в напряжении сети (110 В и 60 Гц у американцев, а у нас сами знаете что). Но главное, пожалуй, в отсутствии в американских приемниках диапазона длинных волн. Если кто не в курсе, Международный союз электросвязи (ITU, International Telecommunications Union) более 100 лет назад разделил весь мир на 3 региона и предписал, какие радиочастоты, где и для каких целей должны использоваться. Так вот, в 1-м регионе, куда входят Европа, Африка и вся Россия, длинные волны были отведены для радиовещания, а во 2-м регионе, куда входят обе Америки, Гренландия и кое-какие острова в Тихом океане, радиовещание на длинных волнах не было разрешено. Этот диапазон там всегда использовался для правительственной связи и аэронавигации.

Так что без существенных переделок любого американского приемника, который наши инженеры захотели бы выбрать в качестве прототипа, обойтись было невозможно. Как иллюстрацию приведу шкалы приемника RCA 6T2, который послужил прототипом нашего 6Н-1, и шкалу самого 6Н-1.

Советские специалисты в области радиотехники изучают американское производство на RCA

Как уже указывалось, на основании Соглашения 1935 года между СССР (Главэспром) и США (RCA) советские специалисты в области радиотехники в 1936-1938 годах несколькими группами находились в США на заводе Victor в городе Camden штата Нью Джерси. Некоторые из советских инженеров провели время «стажировки» на заводе электронных ламп RCA в Харрисоне, штат Нью-Джерси (первоначально завод Томаса Эдисона). завод по производству лампочек) и радио- и телестудии NBC в Рокфеллеровском центре

В одной из них находился Ефим Алексеевич Левитин в качестве руководителя радио-ламповой группы, в частности осуществившей курирование создания на RCA образцов радиоприемников 6Н-1 и 9Н-4 для выпуска их в СССР.

В архивах Дэвида Сарнова - президента Радио Корпорации Америки (RCA) в коллекции Loren Jonsen, о ком речь была выше, сохранились три фотографии, любезно предоставленные мемориальному сайту Е.А. Левитину архивом Д.Сарнова.

Банкет RCA по случаю приезда второй группы советских радиоспециалистов Главэспрома.1936 г. USA, Camden NJ, Whithman Hotel.

Опознаны:

Lewis Clement - Вице президент RCA по разработкам

Loren Jones - инженер RCA, в 1937 году устанавливал телевизионную систему в Москве (ул.Шухова)

Ефим Алексеевич Левитин - руководитель лаборатории отдела приёмников Центральной лаборатории в Ленинграде (ЦРЛ), во время командировки на RCA - руководил бригадой по разработке корпорацией образцов бытовых приёмников 9Н-4, 6Н-1 и др. для производства их в СССР.

Алексей Дмитриевич Фролов - Начальник лаборатории приёмников Воронежского радиозавода Электосигнал, в командировке на RCA - куратор разработки радиоприёмника 6Н-1 в бригаде Е.А. Левитина.

Фотография любезно предоставлена мемориальному сайту Е.А. Левитина. Оригинал хранится в Loren Jones Collection, David Sarnoff Library.

Банкет RCA по случаю приезда певой группы советских радиоспециалистов Главэспрома. 1936г.

USA, Camden NJ, Whithman Hotel.

В президиумной части стола определены:

Lewis Clement - Вице президент RCA по разработкам и

Владимир Зворыкин (RCA) - пионер телевидения

Фотография любезно предоставлена мемориальному сайту Е.А. Левитина. Оригинал хранится в Loren Jones Collection, David Sarnoff Library.

Банкет RCA по случаю окончания пребывания на RCA группы советских радиоспециалистов Главэспрома.1938г. USA, Camden NJ, Whithman Hotel.

Во главе президиумной части стола сидит Владимир Зворыкин (RCA)


Фотография любезно предоставлена мемориальному сайту Е.А. Левитина. Оригинал хранится в Loren Jones Collection, David Sarnoff Library.

Радиоприёмники, разработанные в RCA в соответствии с Соглашением 1935 года

Радиоприёмники 6Н-1 и 9Н-4 и их истоки

RCA - Радиокорпорация Америки в 30-е годы прошлого века и ее роль в индустриализации радиопромышленности СССР. Видео HD720.

О сотрудничестве с RCA в 30-х годах прошлого века

Соглашения с RCA 1928 и 1929 годов

Сообщения с RCA Сообщение от ragazzo 25 окт 2010:

Well писал: Это не пост и не тема. Это – эпопея.

«Вот это верно. Тут нужно десятку людей увлеченно копаться годами. Кое-какой вброс для поддержания дискуссии:

- контракт с RCA подписан не в 1936 году, (или он был не первым), а в ... 1928. И был достаточно большим, чтобы попасть в статистику (Another agreement, signed between the Radio Corporation of America and the Soviet State Electrotechnical Trust, provides for exchange of patents and information on radio apparatus and for technical assistance from the Radio Corporation

- Еще одно соглашение, подписанное между Радио Корпорацией Америки и Советским Государственным Электротехническим Трестом, предусматривает обмен патентами и информацией по радиооборудованию и техническую помощь со стороны Радио Корпорации) - в 1937 году специалисты RCA работали одновременно в Москве, Ленинграде и Воронеже. Те заметки, что мне попались по этому поводу, касались запуска телевизионного проекта. Причем для вещания с вышки и самолета.»

В своём сообщении Леонид Соловьёв ссылается на два соглашения, предшевствовавших Соглашению 1935 года. В июле 2021 мне удалось получить копии этих документов, которые впервые публикуются на этом сайте после многолетнего забвения в архивах:

  • Соглашение 1928 года - Соглашение между Трестом заводов слабого тока (СССР) и RCA (США)

  • Соглашение 1929 года - Соглашение «Traffic» между RCA communication INC (США) и СССР (непосредственно)

Ознакомиться с обоими соглашениями и скопировать их для себя можно по приведённым ссылкам.

Оригиналы хранятся MCI Communications Corporation Collection, Hagley Library Call Number 2225, Box 21, folder "RCA-Electro Technical Trust July 19, 1928 - 1935", Hagley Library, Wilmington, Delaware, USA

Комментарий к публикации соглашений с RCA

от Владимир Шапкин » 04 фев 2021, 08:10 Тема Ефим Алексеевич Левитин

К Александру Ефимовичу Левитину.

Я и Национальный Музей Радио Вам выражают глубокую благодарность за Ваши архивные исследования первых (ключевых) моментов Советско-Американского сотрудничества в радиотехнике. Фотоматериалы и текст соглашения просто уникальны. Без Вами представленных материалов невозможно выстроить полную историю таких отношений.

от Well » 26 сен 2021, 10:50

С решающим, инициативным участием Александра Ефимовича Левитина, нам удалось более-менее точно понять картину американо-советского сотрудничества в области радио. В общем - по мотивам многих аппаратов. которые у нас есть в коллекциях. В частности - по ряду аппаратов, которые хоть и имеют американское влияние, но созданы изначально советскими конструкторами. Эти аппараты - военного назначения.


Сразу объясню, для чего эта тема. Она - для честного расклада по той важной эпохе.


Значит, могли. Значит, умели. Так в чём же роль и значение всех этих договоров, командировок, отчётов и расстрелов? Какова для советсвого радио роль многочисленного и жирного Амторга, где мы также видим не только блеск, но и репрессии да расстрелы? Могла ли советская радиопромышленность обойтись без помощи США? Без той самой помощи, которая и помогла, и задержала рост радиотехнологий в Союзе? На эти непростые вопросы и попытаюсь найти ответ. Прежде всего - сам для себя. Как преамбулу к большой работе по "русским американцам", которая намечена на ближайшее время.

Полностью http://rf.kievrus.com/viewtopic.php?f=602&t=5462

Миссия Лорена Джонса в СССР в соответствии с соглашениями с RCA

В июне 1937 года инженер Radio Corporation of America (RCA) Лорен Джонс прибыл в Москву для выполнения контракта, подписанного 23 месяцами ранее. Джонс и пять других инженеров потратили почти год на установку системы электронного телевидения в столице Советского Союза и передачу технологий производства электроники на заводы в Ленинграде, ныне Санкт-Петербурге, и Воронеже Шесть месяцев спустя в Советском Союзе появилась пятая в мире электронная телевизионная станция. Однажды зимней ночью Джонс отправился в коттедж в 30 километрах от вещательной студии, чтобы посмотреть телетрансляцию российского фильма, которая была «превосходной» по приему. К апрелю 1938 года на десять телевизоров советского производства транслировалось уже много программ.

Отношения RCA с Советским Союзом начались в 1929 году с контракта, который должен был соединить СССР с остальной частью глобальной радиотелеграфной сети RCA.

В январе 1931 года 25-летний Джонс впервые посетил Советский Союз. Александр Минц, директор Радиоисследовательской лаборатории Минкомсвязи, сопровождал его на лекции для радиоинженеров в Москве и Ленинграде. К 1932 году соглашение распалось, т.к. Советский Союз не смог оплатить заказанное оборудование

Однако в июне 1933 года Зворыкин представил свою трубку электронной телекамеры - Иконоскоп. Тем летом он совершил поездку по Европе и Советскому Союзу, чтобы способствовать этому прорыву; и той осенью два советских директора лабораторий посетили завод RCA Victor в Камдене, штат Нью-Джерси. Там они в прямом эфире посмотрели 243-строчное видео без мерцания на яркой и сфокусированной электронно-лучевой трубке Kinescope (ЭЛТ).

В 1934 году Зворыкин вернулся в Советский Союз, где руководитель треста связи предложил RCA установить телевизионный передатчик и несколько приемников, которые Зворыкин передал Сарнову. Девять месяцев переговоров привели к подписанию контракта в зале заседаний здания RCA в Рокфеллер-центре в июле 1935 года. Советский Союз заплатил RCA 2,9 миллиона долларов за свои услуги и патенты, а также расходы на строительство и транспортировку 180 тонн 343- линейное телевизионное оборудование фабрики RCA Victor. Он касался радио и телевидения, а также фонографов и пластинок, электронных ламп, звуковой техники для кинофильмов, пультов дистанционного управления и производственного оборудования. По контракту также предусматривалась оплата самолета для исследования воздушного телевидения в Нью-Джерси. Расходы пятидесяти инженеров, которых «Главэспром», дирекция Заводов слабого тока электротехнической промышленности, направит на объекты RCA, а также расходы пяти инженеров RCA, наблюдающих за установками в СССР, не были включены.

3 декабря Министерство торговли, штата и военного ведомства США завершило согласование сделки. Ни у одного ведомства из вооруженных сил не было средств, чтобы гарантировать работу RCA по радарам или телевидению, и они гарантировали, что некоторые патенты, связанные с радарами, не будут заключены в сделке. Несколько дней спустя Сарнов обсудил это с Рузвельтом.

Полностью с текстом Соглашения 1935 года можно ознакомиться по этой ссылке

Лорен Джонс и сотрудники RCA на испытаниях мощного WGY радиопередатчика для вещательной станции General Electric Company

Лорен Джонс в гостиничном номере «Метрополь». Москва 1938



Московские впечатления

В 1938 году Лорен Джонс выпустил брошюру, опубликованную в частном порядке, содержащую четыре письма, написанные им во время пребывания в Советском Союзе. В 1982 году он выпустил еще один буклет на основе этих писем и других источников. Оба буклета воспроизводятся с любезного разрешения покойной миссис Лорен Джонс и доктора Дейтона Джонса.

«Распространение любых уничижительных заявлений, содержащихся в этой брошюре, может поставить под угрозу возможность моего когда-либо возвращения в СССР. Кроме того, моя компания обещала советским властям избегать всякой огласки. Поэтому этот буклет является чисто частным, его тираж ограничен. Его содержание следует рассматривать как конфиденциальное. Лорен Ф. Джонс, 1938»

Полностью с текстом брошуры на английском можно ознакомиться здесь:

- Стр.1

- Стр.2

- Стр.3

- Стр.4

В своем двухчасовом интервью «Архив» Лорен Джонс (1905–1999) рассказывает о том, что он был одним из последних оставшихся в живых инженеров, которые работали с Владимиром Зворыкиным и Дэвидом Сарнов в RCA Laboratories над изобретением и развитием электронного телевидения. Он говорит о технических аспектах телевидения и о возмутительных экспериментах, которые они проводили, чтобы транслировать сигнал дальше, чем линия прямой видимости. Он обсуждает помощь Советскому Союзу в развитии телевидения в 1930-х годах, а также свое участие в разработке «телевизионной бомбы». Джонс рассказывает об изобретении цветного телевидения и о битвах за него.

Джефф Кисселофф провел интервью 18 апреля 1997 года в Исследовательском центре Дэвида Сарноффа в Принстоне, штат Нью-Джерси. https://interviews.televisionacademy.com/interviews/loren-jones?clip=93179#interview-clips

Использованные материалы:

  • YOUR ENGINEERING HERITAGE: WHY WAS SARNOFF ALLOWED TO SELL STALIN TELEVISION? by Alexander B. Magoun 19 Jan 2016 Original

  • ДОБАВЛЕНИЕ ЗРЕЛИЩНОСТИ К ЗВУКУ В СТАЛИНСКОЙ РОССИИ: RCA И ПЕРЕДАЧА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ. Александр Б. Магун 19 января 2016 Перевод

Россия и США: Экономические отношения. 1917-1933

[Pdf- 4.6M]

Сборник документов. Составители: А.Ю. Бахтурина (ответственный составитель), Н.Е. Глущенко, Е.В. Хандурина.
(Москва: Издательство «Наука», 1997)
Предоставил формат: Vadim Melnik, 2009

  • http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BAHTURINA_Aleksandra_Yur'evna/_Bahturina_A.Yu..html

  • http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BAHTURINA_Aleksandra_Yur'evna/Rossiya_i_SShA._Ekonomicheskie_otnosheniya._1917-1933.(1997).[pdf].zip

Аннотация издательства: В книге собраны уникальные документы, более полувека неизвестные общественности и недоступные исследователям. Они расширяют и изменяют представления о характере экономических и торговых контактов между двумя странами в годы непризнания. В сборнике раскрывается механизм принятия союзным правительством важных решений по российско-американским отношениям, показывается активное участие в этом руководителей СССР: И.В. Сталина, А.И. Рыкова, Л.Б. Красина, А.И. Микояна, А.П. Розенгольца, Г.В. Чичерина, М.М. Литвинова - и прослеживаются расхождения в их подходах к отдельным проблемам.

Для историков, научной общественности, предпринимателей и всех интересующихся историей отношений между Россией и США.

Россия и США: Экономические отношения. 1933-1941

[Doc- 685k] [Pdf- 6.7M]

Сборник документов. Составители: А.Ю. Бахтурина (ответственный составитель), Н.Е. Глущенко, Т.И. Скрипникова.
(Москва: Издательство «Наука», 2001)
Скан, обработка, формат: ???, 2009

  • http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BAHTURINA_Aleksandra_Yur'evna/_Bahturina_A.Yu..html

  • http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BAHTURINA_Aleksandra_Yur'evna/Rossiya_i_SShA._Ekonomicheskie_otnosheniya._1933-1941.(2001).[doc-ocr].zip

  • http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BAHTURINA_Aleksandra_Yur'evna/Rossiya_i_SShA._Ekonomicheskie_otnosheniya._1933-1941.(2001).[pdf].zip

Аннотация издательства: В сборник включены документы, выявленные в фондах Российского государственного архива экономики, Государственного архива РФ, Российского государственного архива социально-политической истории. Они расширяют наше представление о трудностях, характере и основных направлениях экономических связей между двумя странами накануне и в первый период второй мировой войны - от установления дипломатических отношений до июля 1941 г. Этот период насыщен крупными международными политическими событиями, ревизией Версальско-Вашингтонской системы, вызреванием кризиса мировой системы и началом глобальной войны со всеми ее последствиями.

Для историков, экономистов и широкого круга читателей.

Россия и США 1891-1892

Картина И.Айвазовского «Раздача продовольствия»

Картина Ивана Айвазовского «Корабль помощи»

Пароход «Миссури» с гуманитарным грузом на пути в Россию

США - Россия. 1891-1892 18.06.2019 (обновлено: 16:03 18.06.2019) Алексей Вакуленко РИА Крым:

В 1891-1892 годах в центральных губерниях Российской Империи из-за неурожая разразился страшный голод. В закромах родины оказалось недостаточно зерна, чтобы оперативно преодолеть продовольственный кризис. Узнав о массовом голоде в России, редактор американского еженедельника «North Western Miller» Уильям Эдгар из Миннеаполиса не только сообщил на страницах издания о заокеанском бедствии, но и составил план помощи. Получив одобрение и российской Миссии в Вашингтоне, и губернатора штата, в декабре 1891 года он объявил сбор пожертвований.

По словам историка Виктории Журавлевой, в середине января 1892 года начал свою работу американский Национальный комитет помощи голодающим во главе Джоном Хойтом, превратившийся в координационный центр движения. «С конца февраля до середины июля к берегам России отправилось пять пароходов с грузом помощи. На борту каждого из них было в среднем по 2 тыс тонн продовольствия (в основном пшеничная и кукурузная мука и зерно)», — отмечает она. В знак признательности прибывший в Россию с грузом Эдгар был удостоен приема у цесаревича, будущего императора Николая Александровича.

Глава Росархива Андрей Артизов говорит, что в Российском государственном историческом архиве хранятся документы о доставке в 1892 году в российские порты гуманитарного груза из Америки на шести пароходах: «Индиана», «Миссури», «Бородина», «Лео», «Толедо» и «Connemaugh». «В РГИА также имеется дело Кабинета Его Императорского Величества об отпуске торговой фирме Павла Акимовича Овчинникова 2400 руб за серебряные вещи, приобретенные для пожалования американцам за доставку хлеба для губерний, пострадавших от неурожая, препровождения серебряных эмалированных сервизов, предназначенных, по высочайшему повелению, для подарков капитанам американских пароходов с гуманитарным грузом», — рассказал Артизов.

В октябре 1892 года давно желавший побывать в Америке Айвазовский прибыл в Нью-Йорк. Ранее Императорская Академия художеств отправила в США 15 из 20-ти отобранных мастером работ для показа на Международной художественной выставке в Чикаго, впоследствии открывшейся в марте 1893-го. В честь маэстро российский генконсул в Нью-Йорке дал обед, собравший около полутысячи представителей высшего общества.

На первой картине изображен подвоз американской провизии в населенный пункт, на второй – прибытие американского корабля с гуманитарным грузом в Санкт-Петербург. Свой дар Айвазовский сопроводил кратким письмом: «В стремлении выразить сердечную благодарность народа моей страны за щедрую и своевременную помощь, оказанную правительством Соединенных Штатов Америки в связи с недавно разразившимся в России голодом, я лично желаю передать в дар расположенной в столице Соединенных Штатов Галерее искусств Коркоран две мои картины». На следующий же день благодарственные слова художника цитировала столичная газета «Evening New Wachington».

РИА Новости Крым